onsdag 18 maj 2011

Strumpbyxlexikon

Att strumpbyxor heter pantyhose, eller rätt och slätt tights på engelska vet nog de flesta. Men här kommer ett litet strumpbyxlexikon för ordet på en del andra språk. Kan ju vara kul om man är utomlands! En del är ju rätt enkla att uttala eller tom förstå, men när det kommer till uttal av icke västerländska bokstäver får du klara dig själv :-)

Finska - sukkahousut
Danska - strømpebukser
Norska - strømpebukser
Isländska - Sokkabuxur
Estniska - sukkpüksid
Litauiska - triko
Lettiska - zeķbikses
Tyska - Strumpfhose
Holländska - panty
Spanska - medias
Franska - collants
Italienska - collant
Polska - rajstopy
Grekiska - καλσόν
Serbiska - хулахопке
Ryska - колготки
Kinesiska - 紧身衣
Japanska - タイツ
Hebreiska - גרביונים
Arabiska - لباس ضيق

3 kommentarer:

Strømpebukser sa...

På norsk heter det "strømpebukser". Tihgts er nok de som går ned på leggen, og er uten fot.

C sa...

Tack för rättningen! Man lär sig alltid något nytt varje dag. Som du ser har jag ändrat. Jag gjorde alla översättning med hjälp av Google translation. Tydligen inte helt felfri,

der Matu sa...

sukkpüksid indeed!